?

Log in

Это хто?!

Сегодня нам нарисовали для ototo_kids такоооое. ТАКОООЕ. Таня tavlla Задорожняя нарисовала. Но мы вам это сейчас не покажем! Но покажем целиком на следующей неделе. Но сейчас не можем удержаться и покажем ма-а-а-аленький кусок одной из шести картинок. Но не скажем, кто это такой. Вот:

41.72 КБ

Нет, давайте так. Мы дадим подсказку: это животное. А кто угадает, какое именно животное, тот получит от нас два подарка - детский и взрослый. Нет, ответ "это еврей" не засчитывается.

Времени даем до полудня понедельника.

Слабо?


К теме детской книжной серии "Отото", которая вот сейчас формируется нами прямо по ходу дела. Мы тут недавно (тайком!) расспрашивали родителей о том, что такое Хорошая Детская Книжка. Родители безумно нам помогли, но все равно понятно, что Хорошая Детская Книжка - дело очень хитрое. А Хорошая Детская Книжка Про Что-Нибудь Еврейское - еще хитрее.

Вообще-то мы задумали детскую серию "Отото", держа в уме очень конкретную задачу: говорить с детьми на темы еврейской истории и культуры современным, живым, занятным языком, привлекая к этому делу современных, опять же, авторов и читателей. Не назидательно, без архаики, - словом, по-человечески. Так вот, - скажите нам, пожалуйста:

1. Вот лично Вам чего бы хотелось, - чтобы ваш ребенок знал про еврейскую историю и культуру что? Про какие темы, события, явления вам бы хотелось дать ребенку почитать, - если бы книжка была хорошей, современной, адекватной и живой?

2. Вот некоторые объясняют нам, что "немножко боятся покупать детям книжки про еврейское". А вы боитесь? А почему?

3. А есть примеры таких детских книжек, связанных с еврейской культурой, которые вам нравятся? Можно примеры не на русском, - на иврите, англ. и пр.

4. Fiction или non-fiction? И в каких случаях?

Нам правда важно. А? А?

Анализируя лемура

Бонус вот к этому посту: если ваши дети объяснят нам, сколько лемуров на этой фотографии из Иерусалимского зоопарка и сколько у этих лемуров ног, мы будем вам очень, очень благодарны. А то оторопь берет.

Родители, за мной!



Слушайте, у нас тут есть прекрасная новость: писатель Линор Горалик создаст для нашей серии детских книг "Отото" уникальный проект - детский гид по Израилю. Для детей со взрослыми (а не для взрослых с детьми!) Среди важных вопросов, рассматривающихся в этом гиде:

  • Куда тащить родителей;
  • Куда бежать, чтобы тебя потрогал живой лемур;
  • Как устроиться, чтобы всю поездку есть исключительно руками;
  • Где растет самое старое дерево в Израиле и откуда оно там взялось;
  • Почему при поездке из Тель-Авива в Иерусалим нужно всегда смотреть из окна направо;
  • Как обойти весь Израиль пешком за один час;
  • В каких музеях есть специальные "детские тропинки";
  • Где можно покататься на лыжах в самую настоящую жару;
  • Чем кормить знаменитого иерусалимстого кота Сим-Сима;
  • У какого моря три совершенно непохожих названия - и все правильные, -

и так далее.

Путеводитель, - с картинками, конечно! - будет рассказывать детям о самых интересных местах Израиля, об их истории и культуре, о том, как лучше всего провести там время, а также (по секрету) о том, что нужно объяснить по этому поводу родителям. В путеводителе будет карта, на которой ребенок сможет сам отмечать маршрут вашего совместного путешествия, место для настоящих Путевых Заметок, - и многое другое.

Так вот: дорогие родители, нужен ваш совет.

1. Про какие места в Израиле, по вашему мнению, важнее всего рассказать ребенку в таком путеводителе?
2. Взрослому нужна информация про всякие там гостиницы, часы работы того и сего, аптеки и прочие скучные вещи (да и то вопрос, нужна ли). Ребенку оно точно не надо, на это есть мама с папой. А вот какая информация, традиционно не включаемая во взрослые путеводители, будет, по-вашему, важна и интересна ребенку?

Помогайте.

Сенечкин праздник

Войцех Статтлер. Маккиавеи

Тут наши друзья, нормальные такие еврейские родители вроде нас с вами, решили этой зимой начать приобщать своего ребенка Сенечку к корням. Пошли в "Википедию", узнали, что скоро состоится коренной праздник Ханука, прочитали, чего Википедия там про нее говорит, и стали за ужином Сенечке рассказывать. Про Храм, про чудо в масле, про тайную игру в волчок и так далее. Сами возбудились, ребенка увлекли, - словом, сеанс еврейского воспитания удался. А чтобы закрепить положительный эффект, эти самые родители подарили Сенечке "дмей Ханука" - ханукальные деньги, которые детям дарят для... эээ... закрепления положительного ханукального эффекта. 300 рублей. И обещали повести его в субботу (извините) эти деньги тратить на его, Сенечкино, усмотрение. И легли спать с чувством, что они такие хорошие евреи - ваще. И что чаще надо читать "Википедию", это облагораживает.

А в понедельник вечером им позвонила Сенечкина воспитательница Наталья Павловна из детского сада, сильно смущенная. Потому что Сенечка пришел в садик очень довольный, предъявил одного слона и две раскраски и довольо подробно рассказал ничего не подозревающим детям о Празднике Света, Храме, неугасимом огне в сердце еврейского народа, но главное - о трехстах рублях. И когда за детьми пришли родители, дети ломанулись им навстречу с вопросом о том, почему от них утаивали все эти важные истины. А главное - где триста рублей? Триста рублей где?

- Понимаете, - сказала смущенная воспитательница Наталья Павловна, - У нас очень мультикультурный садик, и мы всей душой за то, чтобы дети делились своими традициями и вообще, но вы нас предупреждайте, хорошо?..

Так вот, эта история породила в кругу друзей и знакомых проекта "Отото" бурную дискуссию о том, что говорить детям насчет того, что говорить другим детям насчет того, что мы сами говорим нашим детям на всякие еврейские темы. Ну, например, - вот представьте себе, что вы - Сенечкины мама и папа. Вы бы как объясняли Сенечке про то, что другим детям в садике рассказывать про Хануку? Или про евреев вообще? Или, скажем, про Холокост, если ребенок постарше и ходит в школу? Потому что кое-кто говорит: "А я б ребенку вообще сказал - "Не надо об этом распространяться"". Позиция понятная, но, как нам кажется, сильно спорная. А вам?

Не то чтобы мы знали правильный ответ, нет. Это мы, наоборот, пытаемся посоветоваться с умными людьми. А? А?

На картинке: воспитательница Наталья Павлова эмоционально реагирует на Сенечкины слова.